5월7일, 서울역에서 8시20분에 출발하여 녹색 들판을 달려 가평역에 열차가 도착한 것은 9시40분이였다.

새벽에 비가 주룩주룩 내려 걱정했는데, 하늘이 점점 푸른색으로 변하고 있다.

일행 중에는 「冬のソナタ」의 인기를 짐작하듯 일본인 관광객이 눈에 많이 뛴다. 우리는 두 대의 버스에 탑승하고, 10분 후, 선착장에 도착하여 유람선에 몸을 싣고, 남이섬에 도착했다.

1985년 봄 내가 야유회를 왔었을 때, 넓은 잔디밭에서 축구도하고, 배구장에서 배구도 했는데 ,지금은 많은 조각들 과 콘도, 호텔 등 숙박시설, 겨울연가촬영장소, 각종편의시설, 보트시설이 갖추어있다. 중앙 잣나무 길과 전나무 길을 걷고 있으면, 도시에 찌든 마음과 정신이 이름 모를 향기에 씻어지고, 다람쥐들의 나무 놀이는, 잠시 동심의세계로 돌아간다. 겨울연가 포토갤러리에 들러, 기념사진을 찍었는데, 앞서 홍콩 분들의 이소룡 포즈가 코믹하다. 아이스크림을사서 나눠먹으며, 허브체험도하고, 딸에게 보여주려고 하트조각에서 기념사진도 찍었다. 우리는 나무향기를 가득 실은 시원한 바람을 쏘이며 남북을 한 바퀴 돌아 약속장소인 선착장에서 배를 타고, 버스에 올라 춘천으로 향했다. 우리는 낭만시장에서 점심식사 후 버스를 타고, 막국수 체험박물관으로 향했다. 차창으로 소양강 처녀동상이 보이자 안내를 맡은 이소희 씨는 소양강처녀 유래를 설명도하고 자청하여 노래도 불렀는데, 내가 중학교3년에 유행했던 노래를 들으니 감개무량하다. 이소희씨의 노래는 평범했지만, 그 용기는 프로다웠고, 설명도 매끄럽고 친절했다. 막국수체험관은 2층에 있었다. 미리, 버스 안에서 반죽할 순서를 정하였기에, 외국인 몇 분과 한국인이 나뉘어 반죽도하고, 나는 국수기계를 눌러 국수를 뽑는데 일조하며, 그것으로 시식도 했다. 외국인, 특히 일본인들은 메밀반죽에 익숙한 듯 이야기꽃을 피우며, 즐겁게 반죽을 한다 . 다음은 김유정 문화촌 탐방으로, 안내자의 자연스럽고 꾸밈없는 천진난만한 설명을 듣다보니 도착이다. 짧은 인생을 어려움과 병마 속에서, 역작을 남긴 그의 작품을 떠올리며, 서울 행 열차에 몸을 실었다.

짧은 하루이지만, 안내자의 친절함과 남이섬의 향기로운 나뭇길, 막국수의 체험, 김유정의 역작을 떠올리며, 나는 여행의 마지막 종착역으로 가고 있다.

모든 안내자의 진심어린 친절함속에 저도 외국인도 즐거운 하루를 만들어주어 감사드립니다.

*추신:

저는 대학원에서 알본 사회언어학을 전공했습니다. 그래서 일본인과의 대화에도 관심을 갖고 지켜 보았습니다.

로또복권은「たからくじ」라고 하는 것은 어떨지요, 「いらっしゃる」는 두가지 다른 표현으로 하면 어떨지요.